用智慧型手機也能讀經一定要帶聖經去教會

用智慧型手機也能讀經一定要帶聖經去教會

  • 撰文/ 侯良信
  • 排版/ 太平境教會青少年牧區Line@團隊
帶聖經
帶聖經

為什麼我都帶著聖經,我是第四代的基督徒,小時候在主日被督促著去教會主日學,暑假的夏季學校更不可少,重頭戲的白話字學習才是重點。雖然不知道學習白話字對我們到底有什麼幫助與意義,長大後才頓悟這是來台的英國傳教師為本地人所創造的閩南語拼音法。

也因為有這個機會,所以我可以輕易地唸出這些用英文字母拼出來的閩南語,感謝上帝給我這個機會。從小跟著父母親拿著聖經詩前往教會, 不知不覺中也有了帶聖經詩來禮拜的習慣。當時是還沒有電腦的時代,幾乎百分之九十以上的會友都自己備用聖經詩。每到讀聖經節或是吟聖詩的時候就看著聖經詩來著。

現代科技進步了,從投影片到單槍接著電腦控制的液晶銀幕的當下,帶著厚重的聖經詩來禮拜的會友已經大大減少了。年輕一代會友甚至牧者都已經拿手機或是平板電腦閱讀聖經了。至於我還在拿著破皮的聖經聖詩來禮拜似乎是已經過時的舉動了。

感謝上帝今年新春禮拜中長執家族獻詩我跟好友牧師長子同座,之前他希望我能分享是否需要帶聖經禮拜的議題,我直言告訴他說有關這些議題已經有太多的論述文章,我只單純翻開我的聖經與他分享為什麼我喜歡帶聖經聖詩來禮拜。

幾十年來聖經聖詩伴著我的每個日子,從聖經讀上帝的話 ,在聖詩裡反覆三思歌詞的意義對我幫助何其大。在每個主日的禮拜中牧者講道的章節我都會標記年代、日期與講道者名字,有時會加註那個禮拜的特性:如復活節 新春禮拜 和會等等,時間久了累積到一個程度可發現同一經節有不同甚至多位的牧者在不同的節期禮拜與場合講道,有時會看到註記曾經在台上的牧者已經返天家了。

另外我還會註記講道者在主題經文之外所引用的其他經文以及對經文原文字句較為特殊的原始意義,由此可以更廣泛地增進對聖經中的猶太文化及社會背景有更多的了解。

至於聖詩可以讓我藉著每首歌的各段歌詞來體會作者對上帝吟唱的心境,有時感謝、有時害怕徬徨、有時懇求、有時讚美。可以看出在人生不同的境遇終以詩歌向上帝說話 。

福音來台150年,從無到有,從白話字聖經到漢字和合本、台語漢字本、近代中文翻譯本,聖詩從白話字無歌譜版到漢字有歌譜版、舊聖詩到今日使用的新聖詩。目前我到教會禮拜一定會帶著聖經詩,因為我會藉著聖經經文和我所做的註記再次明白了解上帝的話同時也感謝並懷念很多已經別世的牧者。

翻譯語言